• 积分商城

2018年申请倒计时,美式文书准备好了么?(第三期)

来源: 东方国际美国部 浏览: 1182 发布时间: 2017-10-27

小伙伴们,2018年秋申EAED马上截止,不知道你们的文书准备的如何?是已经定稿了还是在最后用词纠结中?我们东方国际美国部的小编们特意把前10大学的文书题目中英文整理出来,分为5期供大家参考对比和提前准备,今天为大家介绍的是在18年最新大学排名中并列第5的哥伦比亚大学和麻省理工学院的文书题目中英对照版。

 

前两期传送门:

 

  2018年申请倒计时,美式文书准备好了么?(第一期)

  2018年申请倒计时,美式文书准备好了么?(第二期)

 

NO.5 哥伦比亚大学Columbia University

 

 

  Writing questions (required)

 

  1. List a few words or phrases that describe your ideal college community. (150 words or less, Min: 1 / Max: 150) 列出几个字或短语描述你理想中的大学社区。(150字以内)

 

  2. List the titles of the required readings from courses during the school year or summer that you enjoyed most in the past year. (150 words or less, Min: 1 / Max: 150) 在过去一年学校布置的必读书目中,列出你最喜欢的书的名字。(150字以内)

 

  3. List the titles of the books you read for pleasure that you enjoyed most in the past year. (150 words or less, Min: 1 / Max: 150) 在过去一年你空闲时读的书中,列出你最喜欢的书的名字。(150字以内)

 

  4. List the titles of the print, electronic publications and websites you read regularly. (150 words or less, Min: 1 / Max: 150) 列出你经常的读的报纸,电子杂志和浏览的网站。(150字以内)

 

  5. List the titles of the films, concerts, shows, exhibits, lectures and other entertainments you enjoyed most in the past year. (150 words or less, Min: 1 / Max: 150) 列出过去一年中你最喜欢的电影、音乐会、演出、展览、讲座和其他娱乐活动的名称。(150字以内)

 

  Please tell us what you value most about Columbia and why. (300 words or less, Min: 1 / Max: 300)  请告诉我们你最珍视的哥伦比亚的原因。(300字以内)

 

  Professional Arts Resume (optional)

 

  If you are submitting a professional resume for Architecture, Creative Writing or Film Studies, please upload it here. Please review our instructions on supplementary materials and note that submission is not required. 如果你的专业是建筑、创意写作、电影研究,请在这里上传你的作品和简历。请点击链接查看我们的补充材料说明,请注意,这不是必须的。

 

  Research Abstract (optional)

 

  If you have completed research with a faculty member or mentor in an academic discipline such as science, engineering or other academic interests (e.g. humanities, social sciences or languages), upload your abstract here. Please note that research abstracts are typically one page in length and encompass a brief synopsis of your work. Kindly review our instructions on supplementary materials and note that submission is not required. 如果你已经和教员或导师完成了科学、工程或其他学科的研究(人文科学、社会科学或语言),请在这里上传你的论文摘要。请注意,研究摘要通常为一页篇幅,包含了你的工作概要。请仔细阅读我们关于补充材料的说明,并注意不是必须提交。

 

NO.5麻省理工学院Massachusetts Institute of Technology

 

 

  Writing (required)

 

  Section One

 

  In the MIT application, we're not looking for one long, highly-polished essay. Instead, interspersed throughout the application will be short answer questions designed to help us get to know you. Just be yourself.

 

  1. We know you lead a busy life, full of activities, many of which are required of you. Tell us about something you do for the pleasure of it. (*)(100 words or fewer) 我们了解到你的生活相当忙碌,充满各种活动,有不少是不得不做的。告诉我们你单纯为乐趣而做的某件事。(100字以内)

 

  2. Although you may not yet know what you want to major in, which department or program at MIT appeals to you and why? (*) (100 words or fewer) 虽然你可能还未确定选择学习什么专业,但是你认为麻省理工学院的哪个院系或专业最吸引你?为什么?(100字以内)

 

  3. At MIT, we bring people together to better the lives of others. MIT students work to improve their communities in different ways, from tackling the world's biggest challenges to being a good friend. Describe one way in which you have contributed to your community, whether in your family, the classroom, your neighborhood, etc. (*) (200-250 words) 在麻省理工,我们把人们聚集到一处来为他人谋福利。我校学生致力于以不同的方式改善他们所处的社区,大到解决世界级难题,小到成为他人的好朋友。描述你为你社区做贡献的一种方式,无论这个社区是你的家庭,教室或小区等等。(200-250字)

 

  Section Three

 

  4. Describe the world you come from; for example, your family, clubs, school, community, city, or town. How has that world shaped your dreams and aspirations? (*) (200-250 words) 描述你来自一个怎样的世界:例如,你的家庭、俱乐部、学校、社区、城市或城镇。这个世界是如何塑造你的梦想以及目标的?(200-250字)

 

  5. Tell us about the most significant challenge you've faced or something important that didn't go according to plan. How did you manage the situation? (*) (200-250 words) 告诉我们你遇到的最大的挑战,或是遭遇的意料之外的情况。你是如何摆平这种局面的?(200-250字)

 

以上是今天给大家分享的两所名校的文书题目,大家可以参照着东方国际美国部顾问为大家翻译的中文版来准备文书的书写,若对如何书写以及书写文书时的注意事项有疑问,可以直接联系东方国际美国部顾问的电话进行咨询。


收藏1638

点赞

分享到: